PerSo Film Festival is one of the projects created and followed by the Foundation La Città del Sole Onlus in collaboration with Associazione RealMente APS.
With a simple donation you can support the set of cultural, health and social-health activities that we carry out.
Support the PerSo Film Festival and the other projects!
Production:Moving Mountains Films; Casa Asia; Universidad Cadiz
Cinematography:Roser Corella
Editing:Stefano Obino
Color Grading: Quimu Casalprim
Mixaggio audio: Stefano Tucci
Synopsis
In un piccolo villaggio sulle montagne del Kirghizistan, dove le tradizioni conservatrici confinano le donne ai lavori domestici, Gazi sfida lo status quo organizzando un torneo di calcio femminile. Nel suo impegno per emancipare le donne e infrangere i tabù sociali, Gazi deve affrontare la resistenza culturale, svelando una storia avvincente di resilienza e cambiamento sociale in questo contesto unico.
Director's notes
Siamo rimasti colpiti dal potere trasformativo dello sport. Attraverso il calcio, Gazi e le donne di Kök-Tash trovano una voce che sfida le aspettative e promuove il cambiamento sociale. Mentre si riuniscono per allenarsi e competere, scoprono la forza l’una nell’altra e un nuovo senso di autostima. Questa è una storia di sfida, amore e comunità, un omaggio alle donne che rifiutano di essere confinate nei ruoli sociali. Il film illustra come un semplice gioco possa servire da piattaforma per affermare i propri diritti, sfidare le pressioni sociali e immaginare un futuro più luminoso. Attraverso i loro percorsi, speriamo di ispirare altri a credere nella possibilità di un cambiamento, non importa quanto ripida sia la salita.
Roser Corella e Stefano Obino
Roser Corella e Stefano Obino sono registi indipendenti con sede a Berlino, ciascuno con un approccio distintivo alla narrazione documentaristica. Insieme, Corella e Obino si impegnano a scoprire narrazioni potenti che ispirano il cambiamento e stimolano la riflessione.
Roser Corella ha iniziato la sua carriera come video-giornalista prima di passare alla produzione autonoma di documentari. È rinomata per le sue narrazioni visivamente accattivanti incentrate su donne, leggi consuetudinarie, lavoro e migrazione. I suoi film pluripremiati, Machine man, Prisoners of Kanun, Grab and Run e Room Without a View, sono stati presentati a festival internazionali come CPH:DOX, Hot Docs, Shaghai IFF, Tessaloniki IFF e altri.
Stefano Obino è uno sceneggiatore e regista riconosciuto per il suo lavoro in vari formati, tra cui film indipendenti e docuserie. Il suo primo lungometraggio, Te Gospel According to Precario, ha ottenuto un grande successo in Italia, e ha diretto Nel paese dei Coppoloni, finalista ai David di Donatello Awards. L'ultimo documentario di Obino, War Is Over, premiato ai Nastri d'Argento 2022, e i suoi prossimi progetti, mettono in evidenza la sua evoluzione creativa.
Filmography
Roser Corella
Machine Man (2011)
Prisoners of Kanun (2014)
Grab and Run (2017)
Room Without a View (2020)
Stefano Obino
The Gospel According to Precario
Nel Paese dei Coppoloni
War is Over (2021)
Premi e festival
Thessaloniki Documentary Film Festival 2025
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale
Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici.L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.