Support the festival
Make a donation

PerSo Film Festival is one of the projects created and followed by the Foundation La Città del Sole Onlus in collaboration with Associazione RealMente APS.
With a simple donation you can support the set of cultural, health and social-health activities that we carry out.

Support the PerSo Film Festival and the other projects!

Make a donation

Domenica 5 ottobre, Cinema PostModernissimo, ore 21.00

Film details

Original title:La machine à écrire et autres sources de tracas

Direction:Nicolas Philibert

Productor:Miléna Poylo & Gilles Sacuto, Céline Loiseau

Production:TS Produzioni

Editing:Nicolas Philibert assistito da Janusz Baranek

Sound:François Abdelnour, Erik Ménard, Nicolas Philibert

Mixing:Emmanuel Croset

Aiuto regia: Rémi Jennequin & Pauline Pénichout

Sound editing: Jonas Quentin

Color grading: Christophe Bousquet

Direttrice post-produzione: Delphine Passant

Assistente produzione: Clément Reffo, Coline Perraudin, Saële Simon

Con la partecipazione di: France Télévisions, Les Films du Losange, Universciné

Distribution: Les Films du Losange

Synopsis

Ultimo capitolo della trilogia iniziata con Sur l’Adamant e con Averroès & Rosa Parks, il film continua la sua immersione nel centro psichiatrico di Parigi. Qui, il regista accompagna gli operatori sanitari tuttofare a casa di alcuni pazienti che si trovano improvvisamente ad affrontare un problema domestico, un elettrodomestico guasto, etc…

Director's notes

Durante le riprese Sur l’Adamant, un giorno vengo a sapere da un infermiere che alcuni di loro hanno formato un piccolo gruppo che si è dato il compito di aiutare questo o quel paziente quando uno di loro si trova ad affrontare un problema domestico: una perdita d’acqua, un mobile da montare, scaffali da fissare, un elettrodomestico guasto, ecc. L’informazione stuzzica la mia curiosità. Il piccolo gruppo si chiama “L’orchestra”. Sono in quattro o cinque e intervengono a turno, a coppie. Finora non mi sono preoccupato molto di filmare al di fuori dell’Adamant, ma dopotutto perché no? Ho voglia di esplorare questa pista. Un paziente, Patrice, mi darà presto l’occasione di farlo.
Patrice è una figura emblematica dell’Adamant. Sia d’inverno che d’estate, quest’uomo si reca lì ogni mattina non appena aprono le porte, si siede al “suo” tavolo e si mette subito a scrivere una poesia in alessandrini. Di ritorno a casa, si siede davanti alla sua macchina da scrivere e trascrive la poesia del giorno. Questa pratica quotidiana sembra essere ciò che lo sostiene da anni. A casa sua, più di ottomila poesie sono accumulate in cartelle. Ma un giorno la sua macchina da scrivere si blocca. I giorni passano, i manoscritti si accumulano. Patrice è in preda al panico. L’orchestra si mobilita. Walid e Goulven propongono di fare un salto a casa sua, senza alcuna garanzia di successo: entrambi trentenni, hanno visto una macchina da scrivere solo al cinema. Accettano che io li accompagni. Presto si mettono al lavoro. Filmo e raccolgo una bella sequenza.

Per me, questo primo passo è solo l’inizio. I membri dell’orchestra sono regolarmente richiesti e altre visite a domicilio li attendono. Restaurare le anime, riparare gli oggetti… Perché non continuare a seguirli? Parallelamente, ho iniziato a fare dei sopralluoghi nelle unità Averroès e Rosa Parks dell’ospedale Esquirol, dove sono ricoverati alcuni passeggeri dell’Adamant che ho filmato e con cui ho un buon rapporto. L’idea di realizzare un trittico piuttosto che un unico film comincia a ossessionarmi. I tre film formerebbero un insieme, pur rimanendo indipendenti l’uno dall’altro: vi si ritroverebbero alcuni volti, si potrebbero vedere in qualsiasi ordine, non si sarebbe obbligati a vedere uno per vedere gli altri.

Muriel arriva un giorno sull’Adamant completamente abbattuta: il suo lettore CD ha appena smesso di funzionare. Frequenta la “barca” solo da poco tempo, ma tutti hanno già avuto modo di notare il suo umorismo tagliente e la sua prontezza di spirito. Questa volta, però, non c’è da ridere: senza la sua musica, nella casa di accoglienza dove vive, le giornate sono interminabili. Il silenzio la opprime e la angoscia. Per ingannare la noia accende la radio, ma subito questa la “insulta”. Si sente minacciata. Walid e questa volta Jérôme, un altro membro dell’orchestra, le propongono di andare a dare un’occhiata. Muriel accetta che io vada con loro. L’ho filmata più di una volta sull’Adamant e abbiamo un buon rapporto. Il giorno stabilito, arrivo a casa sua poco prima di loro. La stanza è minuscola: 9 m² al massimo. Un letto, una sedia, un tavolo e quel mini impianto stereo che fa i capricci. Cominciamo a chiacchierare. Io filmo. Lei spera che facciano un miracolo.
Nuovo cambio di scenario. Eccomi a casa di Frédéric, un’altra figura di spicco dell’Adamant, che Bruno e Céline sono venuti ad aiutare a mettere un po’ in ordine. È difficile muoversi tra le pile di libri in equilibrio, le scatole di disegni, i dischi in vinile e gli oggetti di ogni tipo che invadono lo spazio – cucina, bagno compresi – per non parlare delle tavole di fumetti, dei poster, dei collage e degli album realizzati da questo ex studente di Arti Applicate, né delle registrazioni e dei montaggi sonori che realizza e rielabora instancabilmente con il piccolo registratore a cassette che non lo abbandona mai. Frédéric? È difficile descrivere in poche parole quest’uomo chiuso nel suo mondo, un mondo in cui si incrociano e si rincrociano all’infinito i Doors, i Pink Floyd, Tintin, Baudelaire, Rimbaud, Apollinaire e Cocteau, Robert Bresson, Jacques Rivette, Wim Wenders e Agnès Varda, Van Gogh e Antonin Artaud… e potrei continuare! Uomo di grande cultura e dai molteplici talenti, un giorno disegnatore, il giorno dopo musicista, poeta o fumettista, e con questo spiritoso, affabile, vivace, ipersensibile e tenero, di cui si capisce poco a poco che la lettura del mondo è come prigioniera di queste icone al punto da rivisitare ogni cosa, fino al minimo evento della sua vita, alla luce delle loro opere e dei loro destini in un gioco di specchi e corrispondenze continuamente riattivato.
Al termine di queste ultime riprese, ho la sensazione che queste tre “visite” potrebbero costituire un film a sé stante, ma ovviamente non sono ancora a quel punto! Decido di lasciare riposare l’impasto e mi rituffo nel progetto Adamant. Più tardi, desideroso di consolidare questo progetto, accompagnerò Bruno altre due volte da Frédéric e tornerò anche da Patrice per filmare, da solo, una conversazione con lui. Infine, accompagnerò due membri dell’orchestra a Maisons Alfort per filmare il trasloco e l’insediamento di un altro paziente.
La fine delle riprese e il montaggio di Sur l’Adamant, la sua uscita nelle sale in Francia e in vari paesi stranieri, le riprese di Averroès & Rosa Parks e il suo montaggio mi terranno lontano da questo terzo lavoro per molto tempo. Nell’autunno del 2023, tra un viaggio e l’altro, riprendo i contatti con Jérôme e Walid: mi sembra indispensabile filmare un’altra visita a un paziente o una paziente più giovane. Mi affido a loro e aspetto che mi facciano sapere. Alla fine di novembre mi chiamano: si profila una visita a Ivan, che ha difficoltà con la sua stampante e il suo lettore DVD. Fissiamo un appuntamento. Lo incontro, in loro presenza, sull’Adamant. Ivan è d’accordo che io venga a filmare a casa sua. Gad, il suo coinquilino, ci farà la sorpresa di arrivare nel bel mezzo delle riprese.
Al termine di queste ultime riprese, ho la sensazione che alla fine del 2023 avrò quasi terminato la post-produzione di Averroès & Rosa Parks. È urgente che monti e finalizzi questa terza parte che la Films du Losange desidera distribuire nelle sale ad aprile, subito dopo la seconda. Decido di mantenere solo le tre sequenze iniziali, girate a casa di Patrice, Muriel e Frédéric, che sono le più improvvisate – le successive mi sembrano troppo “costruite” – e naturalmente quella più recente, a casa di Ivan e Gad. Alcuni secondi di nero separeranno ogni visita dalla precedente. Voglio che questo film mantenga un aspetto grezzo, fragile e artigianale, non desidero aggiungere né musica né abbellimenti di alcun tipo.

Nicolas Philibert

Nato a Nancy (Francia) nel 1951, Nicolas Philibert è cresciuto a Grenoble e vive a Parigi dall'età di 21 anni, dove si è stabilito dopo aver studiato filosofia. Regista di fama internazionale, ha costruito, film dopo film, un corpus di opere fuori dai sentieri battuti che fonde poesia, umorismo e impegno e dà un posto d'onore all'immaginazione e agli incontri. Tra questi figurano Louvre City (La Ville Louvre, 1990), che approfondisce le profondità del famoso museo, Nella terra dei sordi (1995), Animali (1995), Ogni piccola cosa (1997), Ritorno in Normandia (2007), Nénette (2009), La Maison de la Radio (2013), Ogni singolo momento (2018), ecc. Il suo film Essere e avere (Être et avoir, 2002), che ripercorre la vita quotidiana della scuola “monoclasse” in un piccolo villaggio dell'Alvernia, ha riscosso un enorme successo in Francia e nel mondo. Nel 2023, On the Adamant, girato in un centro diurno ormeggiato sulla Senna, nel cuore di Parigi, prima parte di un trittico dedicato all'accoglienza delle persone affette da problemi di salute mentale, ha vinto l'Orso d'oro al Festival del cinema di Berlino. Negli ultimi 25 anni sono stati organizzati in tutto il mondo più di 130 tributi e retrospettive dei suoi film.

Filmography

At Averroès & Rosa Parks (2024)
Sur l’Adamant (On the Adamant) (2023)
De chaque instant (Each and every moment) (2018)
La maison de la radio (2013)
Nénette (2010)
Night falls on the managerie (2010)
Retour en Normandie (Back to Normandy ) (2007)
L’invisible (The invisible) (2002)
Etre et avoir (To be and to have) (2002)
Qui sait? (Who knows?) (1999)
La moindre des choses (Every little thing) (1997)
Un animal, des animaux (Animals) (1995)
Le pays des sourds (In the land of the deaf) (1993)
La ville Louvre (Louvre City) (1990)
Le comeback de Baquet (Baquet’s comeback) short- film (1988)
Vas-y Lapébie (Go for it Lapébie!) short-film (1988)
Trilogie pour un homme seul (Trilogy for one man) Short Film (1987)
Christophe (Short Film) (1985)
Patrons/Télévision (Bosses/television) (1979)
La voix de son maître (His master’s voice) (1978) realizzato in collaborazione con Gérard Mordillat