Support the festival
Make a donation

PerSo Film Festival is one of the projects created and followed by the Foundation La Città del Sole Onlus in collaboration with Associazione RealMente APS.
With a simple donation you can support the set of cultural, health and social-health activities that we carry out.

Support the PerSo Film Festival and the other projects!

Make a donation

Domenica 1 Ottobre, Cinema Méliès, ore 16:15

Film details

Direction:Tomasz Wolski

Written, directed, edited by: Tomasz Wolski

Animazione: Robert Sowa

Produttore: Anna Gawlita - Kijora Film

Produttore dell'animazione: Krakow Animation Center - Robert Sowa, Aneta Zagórska

Suono: Marcin Lenarczyk

Music: Bartłomiej Tyciński, DJ Lenar

Co-productor: Televisione Polacca, Istituto della Memoria Nazionale

Synopsis

Nel 1970 scoppiarono proteste in diverse città costiere della Polonia comunista. I lavoratori scioperarono per opporsi agli aumenti dei prezzi. Un numero crescente di manifestanti scese in strada. Quando la situazione divenne tesa, una squadra di crisi si riunì nella capitale.
Con l’aiuto di animazioni combinate con registrazioni telefoniche, possiamo sbirciare dietro le porte chiuse degli uffici dei dignitari. Si fumarono centinaia di sigarette. Le conversazioni vennero interrotte. Furono previste strategie per disperdere i manifestanti e future repressioni. Furono pensate attività di propaganda. Tuttavia, le proteste andarono fuori controllo. Possiamo testimoniare la paura, la confusione e la brutalità dei decisori. La milizia fece uso dei manganelli. Vennero sparati dei colpi e le persone morirono.
Il nostro film “1970” è la storia di una ribellione, ma raccontata dal punto di vista degli oppressori.

Director's notes

La trama del film ruota attorno alle telefonate tra politici e militari avvenuta negli uffici del Ministero dell’Interno. Le telefonate venivano effettuate lì dal Comitato provinciale del Partito polacco dei lavoratori uniti (l’organo provinciale dei governo comunista), che fu assediato dai manifestanti. Il Ministero è anche l’ufficio che alla fine ha dato permesso di usare armi da fuoco contro i manifestanti e raccolto statistiche sui feriti e sui morti. In sottofondo si sentono i manifestanti che attaccano l’edificio con le pietre, mentre un agente al telefono chiede aiuto prima che tutti vengano bruciati vivi all’interno. Queste telefonate fatte dai dignitari comunisti non sono mai state usate prima in un documentario. Mostrano il dietro le quinte di decisioni importanti e come è stata affrontata la gestione della crisi al tempo. Costruendo modelli e bambole realistici ho deciso di trasmettere l’atmosfera del Ministero degli Affari Interni, l’atmosfera di quel tempo. Volevo anche che il pubblico potesse osservare le persone che hanno avuto un impatto sugli eventi – per sperimentare la loro paura e l’orrore degli eventi. L’animazione stop-motion ha svolto questo ruolo. I personaggi sono stati realizzati in scala 1:6.

Tomasz Wolski

Membro dellaGuild of Polish Documentary Directors, della Polish Film Academy a della European Film Academy. Regista del cortometraggio Daughter (Grand Prix al Angers Premiers Plan) e direttore, montatore, cameramen di 13 documentari premiati in molti festival internazionali tra cui Visioni du Réel, Festival del cinema di Los Angeles, Palm Springs Festival del Cinema, Punto di Vista, Nancy - Aye Aye Festival del cinema, Evora - FIKE, Flickerfest Festival Internazionale del Cortometraggio, Camerimage e Festival del Cinema di Cracovia.

Filmography

2006 Klinika (Clinic) doc. cm / sf
2008 Złota rybka (Golden Fish) doc.
2009 Szczęściarze (The Lucky Ones) doc. cm / sf
2010 Pomału (Slowly) doc. cm / sf
2012 Pałac doc. 2015 Córka (Daughter) cm / sf
2016 Imperatyw doc. 2017 Festiwal doc.
2020 Problem cm / sf; Zwyczajny kraj (An Ordinary Country) doc.; Premi / Awards: Visions du Réel IFF – Premio della giuria Clinique de Genolier / Jury Prize Clinique de Genolier
2021 1970 doc.; Premi / Awards: Visions du Réel IFF – Premio Speciale della giuria / Special Jury Award
2022 Płot (The Fence) cm / sf

Thomasz Wolski