A Fox Under a Pink Moon

Note di regia

Negli ultimi 19 anni, lavorando con il centro di riabilitazione, ho realizzato quattro film su giovani delinquenti e assassini. Nel mio primo film, It’s Always Late for Freedom, ho sentito che i miei personaggi volevano avere una parte più grande nel costruire la narrazione del film, e questo pensiero mi ha accompagnato fino al mio ultimo film, Sunless Shadows, dove sono riuscito a ottenere questo risultato in alcune parti, separando il personaggio e una telecamera in una stanza, da soli, e usando quel materiale nel film, pur non essendo presenti io né la troupe durante le riprese. In seguito, rivedendo il materiale in sala di montaggio, sono rimasto stupito dall’atmosfera che percepivo in quelle immagini. Quando ho deciso di realizzare questo approccio nel mio nuovo film, ho eliminato del tutto la troupe sul set. Dopo il primo viaggio di Soraya in Turchia, quando le riprese sono continuate al suo ritorno a Teheran, lei ha approfondito le proprie conoscenze cinematografiche iscrivendosi a corsi sull’uso del telefono per fare film. Parlavo con lei ogni sera delle scene che aveva girato e di quelle che progettava di girare, e in questo modo abbiamo coordinato una regia congiunta. In quei giorni, Soraya era un’artista sedicenne, nel mezzo di molte distruzioni, che sognava un futuro migliore per sé stessa. Quando avevo la sua età, ho tentato il suicidio. Avevo una madre e un padre, e vivevo in un paese che era mio, ma Soraya non aveva nessun sostegno, e persino la sua bellezza le creava difficoltà. Non aveva un paese, un’identità, un lavoro stabile, né alcun sostegno. L’unica cosa a cui potesse aggrapparsi era la sua arte, e credevamo che avesse una storia importante da raccontare al mondo. Ogni giorno, nelle notizie, vediamo migliaia di richiedenti asilo diretti verso l’Europa via terra e via mare, molti dei quali annegano. La nostra storia parla di una delle milioni di persone sfollate dalla guerra negli ultimi decenni. Il mondo intero prova compassione per loro da lontano e li considera incapaci di migliorare la propria vita, un peso sulle nostre risorse. Ma ognuno di loro, nel proprio mondo, ha una storia da raccontare, piena di forza. Vogliamo che una di loro racconti la propria storia da sola. La narrazione, in superficie, è una normale storia di emigrazione, ma in profondità entriamo nel mondo di un’artista. Una di loro, da sola, registra l’avventura della partenza. — Mehrdad Oskouei