Scheda tecnica
Regia:Meriam Jarboua
Produzione:Archivio del Movimento Operaio e Democratico – AAMOD Fondazione
Montaggio:Stefano Carcereri
Soggetto: Meriam Jarboua
Sound mixing : Rachele De Salvo
Color Correction: Alessandro Spuntarelli
Genere: Corto documentario d'archivio
Lingue originali: Italiano e arabo
Sottotitoli disponibili: Italiano e inglese
Sinossi
Altrimenti inventa, corto documentario d’archivio realizzato all’interno del Premio Zavattini, affronta l’assenza, nell’immaginario visivo comune, di persone migrate in Italia da paesi nordafricani prima dell’imposizione del visto negli anni Novanta.
Tentando diverse modalità di “reazione” e (ri)costruzione di questa assenza — di narrazione di storie senza immagini — il film ricerca, manipola e gioca con il materiale di archivi italiani, proponendo un lavoro di “reinvenzione” dell’archivio mancante, a partire dalla propria storia familiare per poi approdare e aprirsi a una dimensione più collettiva. Dispiegandosi in registrazioni di conversazioni tra la regista e suo padre, e poi tra altri padri e le loro figlie, si situa così nel punto di vista e nel piano di ascolto di persone di seconda generazione.
Note di regia
Partendo dalla considerazione che l’immaginario visivo che ciascun* di noi si porta con sé non è uno spazio neutro, né è risparmiato dalle logiche con cui le cose vengono guardate e in seguito conservate, la mia pratica artistica si muove assecondando un interesse per il riutilizzo di materiale d’archivio, il video partecipativo e l’arte visiva decoloniale, alla ricerca costante di un modo per coniugare un desiderio di espressione artistica con una volontà di impegno politico.