09/05/1982

Note di regia

Le immagini di questo film sono state generate da Jorge Caballero e Camilo Restrepo utilizzando tecnologie di intelligenza artificiale al fine di esplorare i confini sempre più sfumati tra l’archivio fotografico e l’immagine sintetica.

NOTA DEL REGISTA CAMILO RESTREPO
Nel 2010, una scoperta casuale su Internet mi ha rivelato una collezione di immagini filmate di una regione estremamente isolata della Colombia. Questi rari documenti audiovisivi descrivevano il ritorno periodico di spedizioni colonizzatrici guidate da esploratori, gruppi armati, missionari e industriali. Combinando alcune sequenze di questi archivi con immagini che ho girato io stesso nella regione, ho voluto mostrare che le fonti che ho trovato erano state create con l’obiettivo di giustificare imprese di dominio al servizio dei poteri economici, politici e religiosi. Realizzando quello che è stato il mio primo cortometraggio, ho gettato le basi per i miei film successivi, ognuno dei quali ha dato forma visiva alla mia preoccupazione per l’uso delle immagini. Con 09/05/1982, ho intrapreso un dialogo riflessivo con Jorge Caballero sul potenziale degli strumenti informatici per creare immagini che reinterpretano gli eventi storici in accordo con i discorsi revisionisti contemporanei. Questa riflessione fa parte di un discorso sociale senza precedenti su ciò che potremmo chiamare il “destino del passato” nell’era dell’intelligenza artificiale. Questo tema è centrale in numerosi dibattiti riguardanti la notevole evoluzione tecnica delle pratiche volte a cancellare o alterare gli archivi visivi. Queste pratiche, ampiamente utilizzate nei regimi autoritari del secolo scorso, offrono una miriade di esempi che illustrano come la manipolazione della storia possa essere impiegata per legittimare azioni che violano le libertà fondamentali o addirittura per giustificare violazioni dei diritti umani.
09/05/1982 si inserisce in questo quadro teorico come esempio di ciò che abbiamo voluto chiamare un “filmato sintetico”, in riferimento ai più tradizionali film “found footage” (come il mio primo cortometraggio). Interamente generato utilizzando l’intelligenza artificiale, 09/05/1982 è un’imitazione di una pellicola in celluloide parzialmente danneggiata dall’usura e dalla cattiva conservazione, presentata come se fosse una registrazione inedita del tragico giorno del 9 maggio 1982. Lo scopo della creazione di questo falso archivio è quello di aiutarci a riflettere sul modo in cui le nuove tecnologie hanno radicalmente spezzato il legame tra immagini e fatti che era stato forgiato dall’invenzione della fotografia. Il concetto di immagine realistica ha subito una significativa trasformazione negli ultimi tempi, abbandonando il paradigma della sua creazione attraverso l’impressione della luce utilizzando una macchina fotografica. Nel contesto attuale, la veridicità delle immagini sembra meno importante della loro verosimiglianza, ovvero la loro capacità di farci credere che ciò che mostrano sia un riflesso della realtà. Il risultato è una confusione tra vedere e credere generata dal costante sospetto che le immagini non abbiano più alcun rapporto con la realtà.

NOTA DEL REGISTA JORGE CABALLERO
Il mio lavoro di regista e ricercatore è stato caratterizzato da una tensione costante tra il documentario e lo speculativo, tra la cattura del presente e la simulazione del passato. Da anni mi interessa capire come gli strumenti algoritmici possano elaborare, manipolare o ricostituire frammenti di realtà. Lungo questo percorso, ho esplorato temi come il controllo, la sorveglianza e la soggettività attraverso una lente critica e tecnologica.
09/05/1982 nasce dall’incontro di due mondi apparentemente opposti: il cinema fisico e materiale legato al gesto artigianale di Camilo Restrepo e la mia pratica, più strettamente connessa a sistemi generativi, parametri e modelli sintetici. Questa collaborazione nasce da una domanda condivisa: cosa succede quando gli strumenti di intelligenza artificiale non vengono più utilizzati per rappresentare il passato, ma per fabbricarlo? Sono particolarmente interessato al modo in cui questo film sfida il concetto di archivio. Se il documentario classico mirava a ricostruire i fatti attraverso le prove, 09/05/1982 opera partendo dal sospetto. Piuttosto che cercare testimonianze, produce un falso artefatto che tuttavia può attivare una riflessione autentica. In questo senso, l’archivio falso è meno una trappola che una provocazione: crediamo ancora a ciò che vediamo? È più importante la veridicità di un’immagine o la sua capacità di generare significato? Questo film dialoga anche con una preoccupazione ricorrente nel mio lavoro: il potere dei linguaggi computazionali di parametrizzare l’esperienza umana. Cosa succede quando il passato diventa una variabile all’interno di un sistema generativo? Cosa si guadagna e cosa si perde in questa compressione algoritmica del mondo?
09/05/1982 propone un esercizio di immaginazione critica. Ci invita a mettere in discussione le certezze visive che hanno plasmato la storia del XX secolo e a confrontarci con la fragilità del presente, dove i confini tra finzione, memoria e propaganda si confondono con inquietante facilità.